Übersetzungshinweis: Dieses Dokument wurde aus dem Englischen übersetzt, um es leichter zugänglich zu machen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die englischsprachige Fassung die maßgebliche Fassung und gilt im Falle von Widersprüchen, Unstimmigkeiten, Mehrdeutigkeiten oder Unterschieden in der Auslegung.
Diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung ("AUP") gilt für alle von Rochen bereitgestellten Dienste, ergänzt die Nutzungsbedingungen von Rochen ("TOS") und ist Bestandteil der Vereinbarung. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, diese AUP einzuhalten.
Diese AUP soll dazu beitragen, die Dienste, Rochen, unsere Kunden und Dritte vor rechtswidrigen, schädlichen, missbräuchlichen, übermäßigen oder störenden Aktivitäten zu schützen. Sie erläutert außerdem, wie wir faire Nutzung, gemeinsam genutzte Plattformressourcen und Nutzungen handhaben können, die zu zusätzlichen oder nutzungsbasierten Gebühren im Rahmen der Vereinbarung führen können.
Begriffe mit Großschreibung, die in dieser AUP verwendet, aber nicht definiert werden, haben die ihnen in den TOS zugewiesene Bedeutung.
Nichts in dieser AUP schließt Rechte oder Rechtsbehelfe aus, beschränkt sie oder ändert sie, soweit diese nach geltendem Recht nicht rechtmäßig ausgeschlossen, beschränkt oder geändert werden können.
Sie dürfen die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die:
Sie sind verantwortlich für alle Inhalte, Anwendungen, Skripte, Codes, Zugangsdaten und Aktivitäten unter Ihrem Account, einschließlich Aktivitäten, die von Ihren Nutzern, Kunden, Mitarbeitenden, Auftragnehmern oder anderen Personen durchgeführt werden, die die Dienste direkt oder indirekt über Ihren Account nutzen.
Sie müssen die Dienste in einer Weise nutzen, die zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Integrität der Plattform beiträgt.
Sie dürfen nicht:
Wir können unverzüglich Schutzmaßnahmen ergreifen, einschließlich der Aussetzung des betroffenen Dienstes, soweit wir dies vernünftigerweise für erforderlich halten, um auf einen Sicherheitsvorfall, einen Missbrauchsvorfall oder eine sonstige wesentliche Bedrohung zu reagieren.
Shared Compute Tier Services und alle anderen gemeinsam genutzten Hosting- oder Multi-Tenant-Dienste sind für die normale Nutzung zum Hosting von Websites, Anwendungen, Datenbanken und damit verbundenen Zwecken bestimmt.
Obwohl Shared Compute Tiers definierte Ressourcengrenzen enthalten, stellen diese die maximalen gemeinsam genutzten Ressourcen dar, die einer Website zur Verfügung stehen. Gemeinsam genutzte Dienste sind nicht für eine kontinuierliche oder dauerhafte Nutzung auf diesem Niveau bestimmt, und die Verfügbarkeit dieser Ressourcen ist nicht jederzeit garantiert. Workloads, die eine dauerhaft hohe Ressourcennutzung oder eine gleichbleibende Ressourcenverfügbarkeit erfordern, können besser für einen Dedicated Compute Pool, Managed Cloud Server oder einen anderen geeigneten Dienst geeignet sein.
Gemeinsam genutzte Dienste sind für typische Website- und Anwendungs-Workloads ausgelegt. Wir wenden über diese AUP keine festen CPU- oder RAM-Limits im Legacy-Stil an. Stattdessen wenden wir einen Fair-Use-Ansatz an, um die Gesamtplattform stabil und reaktionsfähig zu halten.
Sie dürfen gemeinsam genutzte Dienste nicht in einer Weise nutzen, die nach unserem vernünftigen Ermessen:
Wenn Ihre Nutzung die faire Nutzung eines gemeinsam genutzten Dienstes überschreitet, können wir verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Plattform und andere Kunden zu schützen. Dazu können Ratenbegrenzungen, vorübergehende technische Kontrollen, Prozessbeschränkungen, die Anforderung zur Optimierung Ihrer Website oder Anwendung, die Zuweisung eines höheren Shared Compute Tier, die Migration des betroffenen Dienstes zu einem Dedicated Compute Pool, Managed Cloud Server oder einem anderen geeigneten Dienst oder die Aussetzung des betroffenen Dienstes gehören.
Rochen verfolgt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Spam, Phishing und missbräuchlichen E-Mail-Aktivitäten.
Sie dürfen die E-Mail-Dienste von Rochen, einschließlich Kampagnen- oder Massen-E-Mail-Funktionen, sofern verfügbar, nur nutzen, wenn Sie den UK GDPR, PECR, EU GDPR, das kanadische PIPEDA und alle anderen anwendbaren Datenschutz-, Marketing- und elektronischen Kommunikationsgesetze und -vorschriften in den für Ihre Nutzung der Dienste relevanten Rechtsordnungen einhalten.
Insbesondere müssen Sie:
Zum Schutz der Plattformstabilität, E-Mail-Zustellbarkeit, Absenderreputation, Sicherheit und Compliance können wir E-Mails in Warteschlangen stellen, ratenbegrenzen, ablehnen, filtern oder blockieren, soweit wir dies vernünftigerweise für erforderlich halten.
Einige Rochen-Dienste sind nutzungsbasiert oder enthalten Nutzungsfreimengen, wobei zusätzliche Nutzung separat abgerechnet wird. Je nach Dienst kann dies Websites, Speicher, Rechenressourcen, ausgehende Datenübertragung, ausgehende E-Mails und andere gemessene Dienste umfassen.
Sie sind für jede Nutzung verantwortlich, die über Ihren Account, Ihre Websites, Anwendungen, Skripte, Zugangsdaten und Endnutzer erfolgt, außer soweit die Nutzung ausschließlich auf unseren eigenen Fehler zurückzuführen ist.
Nutzung oberhalb etwaiger enthaltener Mengen wird zu den auf unserer Preisseite angegebenen Sätzen oder gemäß den anwendbaren Service-Specific Terms abgerechnet, die bei Bestellung des Dienstes vereinbart wurden, es sei denn, diese Sätze werden später gemäß den Nutzungsbedingungen oder anderen anwendbaren Bedingungen geändert.
Wenn Nutzungsgebühren überfällig werden, die Zahlungseinziehung fehlschlägt oder Ihre Nutzung ein wesentliches finanzielles Risiko, Risiko für die Plattformstabilität oder Sicherheitsrisiko schafft, können wir sofortige Zahlung, Vorauszahlung oder eine Kaution verlangen oder die betroffenen Dienste aussetzen oder beschränken, soweit wir dies vernünftigerweise für erforderlich halten.
Wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass Sie diese AUP wesentlich verletzt haben, können wir verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, die wir vernünftigerweise für erforderlich halten, um die Plattform, andere Kunden oder Dritte zu schützen.
Dies kann Folgendes umfassen:
Soweit vernünftigerweise praktikabel, werden wir vor einer Aussetzung oder Beendigung eine Mitteilung machen.
Wir können ohne vorherige Mitteilung handeln, wenn sofortiges Handeln vernünftigerweise erforderlich ist, um rechtswidrige Aktivitäten, Missbrauch, Sicherheitsbedrohungen, wesentliche Risiken für die Plattform, Risiken der Schädigung Dritter oder dringende betriebliche Probleme zu adressieren.
Wir können rechtswidrige Aktivitäten gegebenenfalls auch Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden, Netzwerkbetreibern oder anderen relevanten Dritten melden.
Wenn Sie Dienstleistungen für Dritte erbringen, einschließlich Kunden oder Personen, denen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung gestatten, sind Sie für deren Einhaltung dieser AUP verantwortlich.
Jede Handlung oder Unterlassung dieser Kunden oder Nutzer, die einen Verstoß gegen diese AUP darstellen würde, gilt als von Ihnen vorgenommen und wird als Verstoß gegen diese AUP durch Sie behandelt.
Wir können diese AUP von Zeit zu Zeit aktualisieren, indem wir eine überarbeitete Fassung auf unserer Website veröffentlichen.
Änderungen treten ab dem in der aktualisierten Fassung angegebenen Datum in Kraft, sofern kein späteres Datum angegeben ist.
Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der aktualisierten AUP gilt als Annahme der überarbeiteten AUP, vorbehaltlich etwaiger Rechte, die Ihnen nach geltendem Recht oder den Nutzungsbedingungen zustehen.
Um Missbrauch oder einen mutmaßlichen Verstoß gegen diese AUP zu melden, kontaktieren Sie uns bitte unter abuse@rochen.com. Je nach Art der Meldung können wir möglicherweise keine Antwort geben.
Zuletzt aktualisiert: 24. April 2026